自宅ではMacとWindowsからNASに接続していますが、MacのFinderで閲覧したネットワークドライブをWindowsから見ると.DS_Storeファイルが作成していて気持ち悪いなぁと思うことがよくありました。その.DS_Storeを作成しない手順をメモとして残します。
ターミナルから以下のコマンドを入力し、再起動します。
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
対象となるネットワークドライブは、SMB/CIFS、AFP、NFS、WebDAVなのでFinderから一般的に使われるネットワークドライブは網羅されているようです。
参照：
Mac OS X v10.4 and later：ネットワーク接続時に .DS_Store ファイルの作成を抑制する方法 - Apple サポート
